Konkurs tłumaczeniowy
dodano: 2022-06-08
2 czerwca odbyła się w naszej szkole tegoroczna edycja konkursu tłumaczeniowego. Brało w nim udział 15 zawodników z klas 4 – 8.
Konkurs polegał na jak najlepszym przetłumaczeniu fragmentu tekstu z języka angielskiego na polski z użyciem słownika tradycyjnego. Przetłumaczony tekst powinien być poprawny pod względem gramatycznym, językowym, ortograficznym, interpunkcyjnym i stylistycznym oraz jak najbliższy oryginałowi.
Użycie słownika w formie książkowej w dobie translatorów i słowników internetowych okazało się wcale nie prostym zadaniem, a uczestnicy przekonali się, że praca tłumacza nie jest taka łatwa.
Trzech najlepszych zawodników z każdej kategorii otrzymało nagrody rzeczowe i pamiątkowe dyplomy. Najlepiej poradzili sobie:
Kategoria klas 4 – 6:
I miejsce Dawid Śliwa kl.5.
II miejsce Aleksandra Telepnev kl.6.
III miejsce Pola Damek kl.4.
Kategoria klas 7 – 8:
I miejsce Agata Szypuła kl.7b.
II miejsce Zuzanna Kwiecińska kl.8a.
III miejsce Julita Sadowska kl.7b.
Zwycięzcom serdecznie gratulujemy, a na konkurs zapraszamy znowu za rok.
Małgorzata Rutkowska-Telepnev
